pensar — meaning in Italian: pensare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensare

tenir

calor

comunicar

pensar

preu

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I parlanti nativi del catalano usano 'pensar' in contesti quotidiani, come durante una conversazione informale tra amici, quando si discute di idee o si esprimono opinioni. Ad esempio, potrebbe essere usato quando si parla di una decisione importante, dicendo 'He pensat que és millor fer-ho així'.

Synonyms & nuances

'Pensar' è spesso utilizzato in situazioni in cui si desidera esprimere la propria opinione o riflessione, mentre 'reflexionar' implica un'analisi più profonda e critica. Se stai semplicemente condividendo un'idea, 'pensar' è la scelta giusta, mentre se stai analizzando un concetto complesso, 'reflexionar' sarebbe più appropriato.

Culture

La parola 'pensar' deriva dal latino 'pensare', che significa 'pesare'. Questo verbo ha una connotazione di ponderazione e riflessione, il che riflette l'importanza della contemplazione nella cultura catalana. In effetti, la filosofia e la letteratura catalana hanno una forte tradizione di esplorare il pensiero critico e l'introspezione.

FAQ

Q.Come si coniuga 'pensar' in catalano?

'Pensar' si coniuga come un verbo regolare in -ar. Nella prima persona singolare è 'penso', nella seconda 'penses', e nella terza 'pensa'.

Q.Qual è la differenza tra 'pensar' e 'creure'?

'Pensar' si riferisce al processo di pensiero e riflessione, mentre 'creure' implica avere fede o credere in qualcosa. Si usa 'creure' quando si parla di credenze o opinioni non necessariamente basate su evidenze.

Q.Si può usare 'pensar' in modo formale?

'Pensar' è considerato un verbo informale, ma è comunque accettabile in contesti neutri. In situazioni più formali, si potrebbe preferire utilizzare verbi più specifici o descrittivi per esprimere il concetto di pensiero.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary