consciència — meaning in Italian: coscienza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coscienza

horari

consciència

creixement

amistat

reflexionar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'consciència' viene utilizzata frequentemente in dibattiti etici e filosofici. Ad esempio, quando si discute della responsabilità personale o si affrontano tematiche legate alla morale, i madrelingua usano 'consciència' per esprimere la consapevolezza delle proprie azioni e il loro impatto sugli altri.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'consciència' è 'consciència moral', ma quest'ultimo implica un aspetto più specifico legato alla moralità. 'Consciència' è più generale e può riferirsi anche alla consapevolezza di sé in senso più ampio.

Culture

La parola 'consciència' deriva dal latino 'conscientia', che significa 'conoscenza condivisa'. In Catalonia, la coscienza è spesso legata al vissuto collettivo e alle lotte per l'autonomia, con molti discorsi che sottolineano l'importanza della consapevolezza storica nel contesto sociale attuale.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'consciència' in italiano?

'Consciència' in italiano significa 'coscienza' ed è utilizzato per descrivere la consapevolezza che una persona ha delle proprie azioni e delle loro conseguenze.

Q.In quali situazioni si usa 'consciència' in catalano?

'Consciència' si usa in contesti formali come discussioni filosofiche, dibattiti etici, e in ambito legale per riferirsi alla responsabilità individuale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'consciència'?

Un errore comune è confondere 'consciència' con parole come 'coscienza' in italiano. È importante ricordare che 'consciència' ha un uso più ampio e può implicare anche una consapevolezza sociale.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary