influència — meaning in Italian: influenza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influenza

nebulositat

en canvi

influència

oferta

calor

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'influència' è comunemente utilizzata nei dibattiti politici e nelle discussioni accademiche tra i catalani. Essi la impiegano quando parlano di come le opinioni sociali o le decisioni di gruppo possono plasmare il comportamento individuale.

Synonyms & nuances

'Influencia' è spesso usato in contesti più ampi rispetto a sinonimi come 'impuls' o 'pressió', i quali si riferiscono a forme più dirette di influenza. Quando si desidera descrivere un'influenza sottile o sfumata, 'influència' è la scelta migliore.

Culture

Il termine 'influència' deriva dal latino 'influencia', che si riferiva inizialmente alla credenza che le stelle avessero un'influenza diretta sulle vite degli uomini. Questa parola ha guadagnato significato nel contesto sociale e culturale, evidenziando quanto le idee e le persone possano influenzare le azioni e i pensieri degli altri nel corso della storia.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'influència' in catalano?

'Influencia' in catalano significa 'influenza' in italiano ed è usata per descrivere il potere di influenzare le azioni o i pensieri di qualcuno.

Q.Come si usa 'influència' in una frase?

Puoi usare 'influència' in frasi come: 'La influència dels mitjans de comunicació és molt gran en la societat.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'influència'?

Un errore comune è confondere 'influència' con 'pressió'. Mentre 'influència' implica un cambiamento più sottile e graduale, 'pressió' indica un'imposizione più diretta.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary