eufemisme — meaning in Italian: eufemismo

Definition

▶ eufemisme

Un eufemisme és una expressió que s'utilitza per suavitzar o fer més acceptable una idea o situació que podria ser considerada ofensiva o desagradable.

Un eufemismo es una expresión que se utiliza para suavizar o hacer más aceptable una idea o situación que podría considerarse ofensiva o desagradable.

▶ Ella va a passar a millor vida, és un eufemisme per dir que ha mort.

Ella passerà a millor vida, è un eufemismo per dire che è morta.

▶ Utilitzar el terme 'no està amb nosaltres' és un eufemisme per referir-se a la mort.

Utilizzare il termine 'non è con noi' è un eufemismo per riferirsi alla morte.

▶ El professor va dir que necessitava 'una pausa' com a eufemisme per indicar que estava cansat.

Il professore ha detto che aveva bisogno di 'una pausa' come eufemismo per indicare che era stanco.