rodina — meaning in Italian: famiglia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famiglia

jedinečnost

rodina

namáhavý

patnáct

včera

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'rodina' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari in Repubblica Ceca. È comune sentirla durante riunioni familiari, celebrazioni o semplicemente quando si parla delle proprie esperienze di vita in famiglia.

Synonyms & nuances

'Rodina' si differenzia da 'příbuzní', che si riferisce più specificamente ai parenti. Mentre 'rodina' abbraccia il concetto di nucleo familiare e le relazioni più strette, 'příbuzní' può includere anche amici e conoscenti legati da legami familiari più lontani.

Culture

La parola 'rodina' deriva dal termine ceco 'rod' che significa 'origine' o 'stirpe'. In cultura ceca, la famiglia è considerata una delle fondamenta principali della società, e viene celebrata attraverso varie tradizioni e festività che uniscono le generazioni.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'rodina' in ceco?

'Rodina' si pronuncia come 'ro-dì-na'. È importante prestare attenzione alla corretta accentuazione della 'i' per rendere la parola facilmente comprensibile ai madrelingua.

Q.Quali sono le frasi comuni con la parola 'rodina'?

Alcune frasi utili includono 'Mám velkou rodinu' (Ho una grande famiglia) e 'Rodina je důležitá' (La famiglia è importante). Queste espressioni sono utili per parlare della propria vita familiare.

Q.Si può usare 'rodina' in contesti formali?

'Rodina' è principalmente utilizzata in contesti informali, ma può essere usata anche in discorsi formali, soprattutto quando si parla dei valori familiari o durante eventi ufficiali che riguardano le famiglie.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary