doprava — meaning in Italian: trasporto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trasporto

černá

působit

ráno

doprava

jak se máš?

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua czech usano la parola 'doprava' in contesti quotidiani come discutere dei mezzi di trasporto durante un viaggio o quando si parla di logistica in un'azienda. Ad esempio, potresti sentire l'espressione 'Doprava je důležitá pro ekonomiku' durante una conversazione su come il trasporto influisca sul commercio.

Synonyms & nuances

'Doprava' è un termine più generale rispetto a 'přeprava', che si riferisce specificamente al trasporto di merci o persone. Se stai parlando di trasporto in senso ampio, 'doprava' è la scelta migliore, mentre 'přeprava' è più appropriata in contesti commerciali.

Culture

La parola 'doprava' deriva dal termine ceco antico che significava 'portare' o 'trasportare'. In Repubblica Ceca, il sistema di trasporto pubblico è molto apprezzato e sviluppato, consentendo ai cittadini di spostarsi facilmente sia nelle città che nelle campagne, il che riflette l'importanza del trasporto nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'doprava' in italiano?

'Doprava' significa 'trasporto' in italiano, ed è usato per riferirsi a tutti i tipi di trasporto, dai mezzi pubblici alle spedizioni di merci.

Q.Come si usa 'doprava' in una frase?

Puoi usare 'doprava' in frasi come 'Doprava v Praze je velmi efektivní', che significa 'Il trasporto a Praga è molto efficace'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'doprava'?

Un errore comune è confondere 'doprava' con 'přeprava'. Ricorda che 'doprava' si riferisce al trasporto in generale, mentre 'přeprava' è più specifico per il trasporto di beni.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary