I'm learning
čeština
restaurace — meaning in Italian: ristorante
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ristorante
starý
snídaně
nepříjemný
pohodlně
restaurace
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
I nativi cechi usano la parola 'restaurace' nei contesti quotidiani, come quando discutono di dove andare a mangiare con amici o familiari. È comune anche in situazioni più formali, come durante incontri di lavoro o eventi speciali in cui si prenota un tavolo.
Synonyms & nuances
'Restaurace' si distingue da 'jídelna' (mensa) e 'hostinec' (osteria); mentre 'jídelna' è più associata a pasti informali e veloci, 'hostinec' evoca un'atmosfera tradizionale e rustica. Sceglieresti 'restaurace' quando desideri riferirti a un locale più elegante o moderno.
Culture
La parola 'restaurace' deriva dal francese 'restaurant', che significa 'ristorante' e ha guadagnato popolarità in Europa nel XVIII secolo. In Repubblica Ceca, i ristoranti non sono solo luoghi dove mangiare, ma anche spazi sociali dove gli amici si riuniscono per chiacchierare e godere della compagnia reciproca.
FAQ
