cesta — meaning in Italian: strada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for strada

cesta

navštívit

filozofický

jablko

vlak

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti nativi usano 'cesta' quando parlano di direzioni, viaggi o percorsi. Ad esempio, potresti sentire 'Jaká je cesta k náměstí?' mentre chiedi indicazioni in una città ceca.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'cesta' è 'dráha', ma quest'ultimo enfatizza più un 'tracciato' o 'corso' fisico. 'Cesta' è più comunemente usato per indicare un cammino, mentre 'dráha' può riferirsi a qualcosa di più strutturato come una pista o una ferrovia.

Culture

'Cesta' deriva dall'antico slavo e significa 'via' o 'percorso'. In molte culture slave, il concetto di 'cesta' è associato non solo al cammino fisico, ma anche al percorso della vita, simboleggiando le scelte e le esperienze che affrontiamo.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'cesta' in una frase?

Puoi usare 'cesta' per chiedere indicazioni, ad esempio: 'Kde je cesta do školy?' che significa 'Dove si trova la strada per la scuola?'. È un termine molto utile in contesti di viaggio.

Q.Qual è la differenza tra 'cesta' e 'silnice'?

'Cesta' si riferisce a un percorso o una via in generale, mentre 'silnice' è specifico per una strada asfaltata. Usa 'cesta' per contesti più ampi e 'silnice' quando parli di strade automobilistiche.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'cesta'?

Un errore comune è confondere 'cesta' con 'cesto', che significa 'basket' in ceco. Ricorda che 'cesta' è legato ai percorsi e non agli oggetti contenitori.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary