před — meaning in Italian: prima

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prima

pátek

školní

ovlivnit

mladý

před

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I nativi cechi usano 'před' in situazioni quotidiane come quando discutono di appuntamenti o eventi futuri. Ad esempio, possono dire 'první před schůzkou' per indicare che devono arrivare prima dell'incontro. È comune anche nei contesti educativi, come nel dire 'před zkouškou' per riferirsi al periodo che precede un esame.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'před' è 'předtím', ma 'před' è più versatile e può essere usato in contesti spaziali e temporali. Sceglieresti 'před' quando vuoi enfatizzare un punto temporale specifico, mentre 'předtím' è più adatto a descrivere un'azione che è avvenuta in precedenza senza un riferimento temporale preciso.

Culture

'Před' ha radici storiche che risalgono all'antico slavo e ha mantenuto il suo significato di 'prima' nel corso dei secoli. Questo termine è interessante perché riflette la concettualizzazione del tempo nella cultura ceca, dove la puntualità è spesso considerata una virtù. Inoltre, si usa anche in espressioni colloquiali, come 'před odjezdem', che sottolineano l'importanza di prepararsi in anticipo.

FAQ

Q.Come si usa 'před' in una frase?

'Před' si usa per indicare un momento che precede un altro. Ad esempio, 'před snídaní' significa 'prima della colazione'. È importante utilizzarlo correttamente per esprimere sequenze temporali.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'před'?

La pronuncia di 'před' è simile a 'pzh-ed', dove 'ž' è un suono simile a 'g' in 'gioco'. È fondamentale padroneggiare la pronuncia per farsi capire dai nativi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'před'?

'Před' è spesso confuso con 'po', che significa 'dopo'. Assicurati di utilizzare 'před' solo per situazioni che si svolgono prima di un evento o un momento specifico.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary