takže — meaning in Italian: quindi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quindi

cesta

neotřesitelný

nepochopení

takže

škola

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua cechi usano 'takže' in molte situazioni quotidiane, come per introdurre una conclusione dopo aver esposto un'idea o un ragionamento. Ad esempio, in una conversazione tra amici, si potrebbe dire: 'Non ho finito il lavoro, takže andiamo a cena senza di me.'

Synonyms & nuances

'Takže' può essere paragonato a 'tedy', ma 'takže' ha una sfumatura leggermente più colloquiale e informale. Mentre 'tedy' è più neutro e può essere usato anche in contesti più formali, 'takže' è preferito nelle conversazioni familiari o tra amici.

Culture

La parola 'takže' deriva dall'antico slovacco e il suo uso si è diffuso nel tempo, mantenendo sempre una connotazione di collegamento logico. In ceco, è spesso utilizzata per facilitare il passaggio da un pensiero all'altro, riflettendo una cultura comunicativa diretta e pragmatica.

FAQ

Q.Quando si usa 'takže' in ceco?

'Takže' si usa per connettere idee e conclusioni, rendendo la comunicazione più fluida e comprensibile.

Q.Qual è la differenza tra 'takže' e 'tedy'?

'Takže' è più informale mentre 'tedy' è più neutro e adatto a contesti formali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'takže'?

Un errore comune è usare 'takže' in contesti troppo formali; è meglio riservarlo per conversazioni informali.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary