velký — meaning in Italian: grande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grande

velký

vysoký

složitý

dva

osobnost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I nativi cechi usano la parola 'velký' in molte situazioni quotidiane, come quando descrivono la dimensione di un oggetto, una stanza o anche un evento. Ad esempio, si potrebbe dire 'Mám velký dům' (Ho una grande casa) oppure 'Je to velký problém' (È un grande problema), rendendo chiaro il contesto e l'importanza della grandezza.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'velký' è 'obrovský', che significa 'enorme'. Tuttavia, 'obrovský' implica una dimensione ancora più grande rispetto a 'velký'. Quindi, utilizzeresti 'velký' per descrivere qualcosa di grande ma non necessariamente strabiliante, mentre 'obrovský' è per le eccezioni straordinarie.

Culture

La parola 'velký' affonda le sue radici nell'antica lingua slava e ha evoluto il suo significato nel corso dei secoli, mantenendo sempre il concetto di grandezza. Interessante è il fatto che in molte culture slave, la grandezza viene spesso associata alla forza e al prestigio, rendendo questa parola non solo descrittiva ma anche simbolica.

FAQ

Q.Qual è la corretta pronuncia di 'velký'?

La pronuncia corretta di 'velký' è simile a 'velki', con una 'v' ben marcata e una 'k' finale. L'accento cade sulla prima sillaba.

Q.In che contesti formali posso usare 'velký'?

Puoi usare 'velký' anche in contesti formali, come in presentazioni o discussioni professionali. È adatto per descrivere dimensioni di progetti o risultati.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'velký'?

Un errore comune è confondere 'velký' con 'vysoký', che significa 'alto'. 'Velký' si riferisce a grandezza in senso dimensionale, mentre 'vysoký' si riferisce principalmente all'altezza.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary