I'm learning
čeština
život — meaning in Italian: vita
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vita
kreativita
utvářet
neomezený
život
černá
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'život' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra i cechi, sia in contesti informali che formali. Ad esempio, si può sentire 'Můj život je nádherný' (La mia vita è meravigliosa) in una confidenza tra amici o in una riflessione più seria in un discorso. Nei contesti letterari, 'život' può essere usato per esprimere temi esistenziali o riflessioni profonde.
Synonyms & nuances
'Život' è spesso usato in modo più ampio rispetto a sinonimi come 'existence' (esistenza) o 'doba' (periodo), che possono avere connotazioni più specifiche. Si sceglie 'život' quando si vuole enfatizzare l'esperienza complessiva della vita piuttosto che un aspetto particolare di essa.
Culture
Il termine 'život' deriva dal verbo ceco 'žít', che significa 'vivere'. In molte culture slave, la vita è spesso celebrata attraverso storie e leggende, e l'idea di 'život' viene spesso associata non solo all'esistenza fisica, ma anche all'esperienza spirituale. Un aneddoto interessante è che in alcune tradizioni ceche, il concetto di 'život' è legato anche ai cicli della natura, riflettendo l'idea che la vita è un ciclo continuo di nascita e rinascita.
FAQ
