nevyhnutelný — meaning in Italian: inevitabile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inevitabile

neobvyklý

srdce

snad

přednost

nevyhnutelný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermedio

Usage

La parola 'nevyhnutelný' è comunemente usata in contesti in cui si discute di eventi futuri o inevitabili, come le conseguenze di una decisione. Ad esempio, un critico potrebbe dire che il fallimento del progetto è 'nevyhnutelný' se non vengono apportate modifiche sostanziali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'neodvratný', ma 'nevyhnutelný' si concentra maggiormente sull'idea di qualcosa che non può essere evitato, mentre 'neodvratný' può avere una connotazione più forte di inevitabilità forzata. Utilizzeresti 'nevyhnutelný' quando vuoi enfatizzare che, nonostante gli sforzi, non ci sono alternative.

Culture

La parola 'nevyhnutelný' deriva dal termine 'vyhnout se', che significa 'evitare'. Questo riflette l'idea che, in alcune situazioni, non possiamo sfuggire a determinati eventi o fatti. In ceco, è spesso utilizzata in contesti filosofici e di discussione, sottolineando l'ineluttabilità di certe scelte.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola nevyhnutelný in italiano?

'Nevyhnutelný' significa 'inevitabile' in italiano, usato per descrivere situazioni che non possono essere evitate.

Q.In quali frasi posso usare nevyhnutelný?

Puoi utilizzare 'nevyhnutelný' in contesti come: 'È nevyhnutelný che ci siano conseguenze per le nostre azioni' o 'La fine dell'estate è nevyhnutelný ogni anno'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di nevyhnutelný?

Un errore comune è confondere 'nevyhnutelný' con 'neodvratný'. Assicurati di usare 'nevyhnutelný' quando vuoi enfatizzare l'inevitabilità senza alternative.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary