I'm learning
čeština
úkol — meaning in Italian: compito
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
compito
příležitost
zajímavý
cítit se
za
úkol
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua cechi usano la parola 'úkol' in contesti formali e informali, come a scuola o in un ambiente di lavoro. Ad esempio, un insegnante potrebbe assegnare un 'úkol' agli studenti per valutare il loro apprendimento, oppure un manager potrebbe dare un 'úkol' specifico ai membri del suo team per completare un progetto.
Synonyms & nuances
'Úkol' è spesso usato in modo intercambiabile con 'povinnost', che significa 'dovere'. Tuttavia, 'úkol' si riferisce più specificamente a un compito assegnato, mentre 'povinnost' implica più un obbligo o una responsabilità in senso generale. Quindi, se stai parlando di un compito specifico che ti è stato dato, 'úkol' è la scelta più appropriata.
Culture
La parola 'úkol' deriva dal vecchio termine ceco che significa 'compito' o 'lavoro da svolgere'. Nella cultura ceca, l'idea di 'úkol' è profondamente radicata nella tradizione educativa, dove gli studenti sono incoraggiati a svolgere compiti per sviluppare le proprie abilità e responsabilità. È interessante notare che in molte aziende ceche, l'assegnazione di 'úkoly' è parte integrante della filosofia lavorativa per migliorare l'efficienza e la chiarezza.
FAQ
