zdroj — meaning in Italian: fonte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fonte

město

kdo

přehodnotit

zdroj

oplachovat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua cechi usano la parola 'zdroj' in contesti accademici e professionali, ad esempio quando citano una fonte di informazione in un saggio o in una presentazione. Inoltre, è comune sentirla in conversazioni quotidiane quando si discute di provenienza dell'acqua o energia.

Synonyms & nuances

'Zdroj' si differenzia da parole come 'příčina' (causa) e 'místo' (luogo) poiché si riferisce specificamente a una fonte di informazione o di materia. Mentre 'příčina' indica l'origine di un evento, 'zdroj' denota un punto di riferimento o una risorsa specifica.

Culture

Il termine 'zdroj' deriva dall'antico slavo e porta con sé un significato profondo di origine e nutrimento, non solo fisico ma anche intellettuale. In Repubblica Ceca, l'importanza delle fonti di informazione è accentuata dalla storia del paese, specialmente durante i periodi di censura, dove trovare fonti affidabili era una questione di sopravvivenza culturale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'zdroj' in italiano?

'Zdroj' si traduce in italiano come 'fonte', utilizzata per riferirsi a una sorgente di informazione, acqua o energia.

Q.In quali contesti posso usare 'zdroj'?

'Zdroj' può essere utilizzato in contesti accademici, professionali o quotidiani quando si discute di provenienza o risorse.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'zdroj'?

Un errore comune è usare 'zdroj' in contesti dove si intende 'causa'. Ricorda che 'zdroj' si riferisce a una fonte fisica o informativa, non a un fattore causale.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary