nepřímý — meaning in Italian: indiretto

Definition

▶ nepřímý

Nepřímý znamená, že něco není přímé, ale spíše se vyjadřuje prostřednictvím obkličujícího nebo nepřímého způsobu.

Indiretto significa che qualcosa non è diretto, ma piuttosto si esprime in modo contorto o indiretto.

▶ Jeho nepřímé poznámky naznačovaly, co si opravdu myslí.

I suoi commenti indiretti suggerivano cosa pensasse realmente.

▶ Nepřímý způsob komunikace může vést k nedorozuměním.

Un modo di comunicazione indiretto può portare a fraintendimenti.

▶ Přes nepřímé odkazy v jeho projevu bylo jasné, že je nespokojený.

Attraverso i riferimenti indiretti nel suo discorso era chiaro che fosse scontento.