věčnost — meaning in Italian: eternità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eternità

zdokonalit se

věčnost

často

hezký

auto

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

I madrelingua cechi usano la parola 'věčnost' in contesti filosofici o religiosi, quando discutono concetti di infinito o della vita dopo la morte. Ad esempio, in una conversazione su opere letterarie che trattano del senso della vita, 'věčnost' può apparire frequentemente.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'věčnost' è 'navždy', che significa 'per sempre'. Tuttavia, 'věčnost' ha una connotazione più profonda e filosofica, utilizzata in contesti che richiedono una riflessione sul significato dell'esistenza e dell'infinito.

Culture

La parola 'věčnost' ha radici antiche, risalenti all'antico slavo e influenzata dall'evoluzione del concetto di tempo nella filosofia. In alcune opere della letteratura ceca, 'věčnost' viene utilizzata per esprimere il contrasto tra il tempo temporale e l'eternità, sottolineando il desiderio umano di trascendere la vita finita.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'věčnost' in italiano?

'Věčnost' significa 'eternità' in italiano, ed è usata per descrivere qualcosa che non ha né inizio né fine, esistendo oltre il tempo umano.

Q.Come si usa 'věčnost' in una frase?

Puoi usare 'věčnost' in frasi come: 'Myslím na věčnost, když přemýšlím o vesmíru' che si traduce in 'Penso all'eternità quando rifletto sull'universo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'věčnost'?

Un errore comune è confondere 'věčnost' con termini come 'navždy'. 'Věčnost' è più profonda e filosofica, mentre 'navždy' è più pratico e concreto.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary