vyjadřovat — meaning in Italian: per esprimere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for per esprimere

vyjadřovat

zpochybnění

detailní

myšlenka

jít

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua cechi utilizzano 'vyjadřovat' in contesti sia formali che informali. Ad esempio, in una presentazione accademica, potrebbe essere usato per descrivere il modo in cui si esprimono le proprie idee. Inoltre, in conversazioni quotidiane, può riferirsi all'espressione di emozioni personali.

Synonyms & nuances

'Vyjadřovat' è simile a 'vyjádřit' ma ha una connotazione più continua e ripetitiva, suggerendo un processo di espressione. Se vuoi enfatizzare l'atto di esprimere qualcosa in modo chiaro e diretto, 'vyjadřovat' è la scelta migliore.

Culture

Il termine 'vyjadřovat' deriva dal verbo 'vyjadřit', che significa 'estrarre' o 'esplicitare'. Questo riflette un aspetto culturale importante nella lingua ceca, dove la capacità di esprimere chiaramente i propri pensieri è altamente valorizzata. La parola è spesso utilizzata nei contesti letterari, evidenziando l'importanza della comunicazione nelle opere artistiche.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'vyjadřovat'?

Il verbo 'vyjadřovat' si coniuga regolarmente. Ad esempio, 'já vyjadřuji' (io esprimo), 'ty vyjadřuješ' (tu esprimi), 'on/ona vyjadřuje' (lui/lei esprime).

Q.Qual è la differenza tra 'vyjadřovat' e 'sdělovat'?

'Sdělovat' significa 'comunicare' e spesso implica la trasmissione di informazioni, mentre 'vyjadřovat' si concentra sull'atto di esprimere emozioni o pensieri in modo più profondo.

Q.In quali frasi posso usare 'vyjadřovat'?

'Vyjadřovat' può essere usato in frasi come 'Musím vyjadřovat své pocity lépe' (Devo esprimere meglio i miei sentimenti) o 'On stále vyjadřuje svou nespokojenost' (Lui continua a esprimere la sua insoddisfazione).

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary