I'm learning čeština

pohodlně — meaning in Italian: comodamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comodamente
odvaha
mladý
pohodlně
devatenáct
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
I madrelingua cechi usano 'pohodlně' in molte situazioni quotidiane, come quando descrivono il comfort di un divano o di una poltrona mentre si rilassano a casa. È comune anche nei contesti di viaggio, quando si parla di come viaggiare comodamente in treno o aereo.
Synonyms & nuances
'Pohodlně' è spesso usato in contesti legati al comfort fisico, mentre parole come 'snadno' (facilmente) si concentrano sulla facilità di un'azione. Scegli 'pohodlně' quando vuoi enfatizzare il piacere e il comfort di un'esperienza.
Culture
'Pohodlně' deriva dalla parola 'pohodlí', che significa 'comfort' e ha radici slave. La cultura ceca ha una forte tradizione di design di interni, e l'idea di vivere comodamente è molto apprezzata, riflettendosi nei loro spazi abitativi e nelle pratiche quotidiane.
FAQ
Q.Come si usa 'pohodlně' in una frase?
Puoi usarlo in frasi come 'Viaggiamo pohodlně in treno' per indicare un viaggio confortevole. È importante posizionarlo correttamente per esprimere il comfort desiderato.
Q.Ci sono altre espressioni simili a 'pohodlně'?
'Ano, ci sono sinonimi come 'pohodlí' e 'komfortně', ma 'pohodlně' è più specifico per descrivere uno stato di comodità in un'azione.
Q.Quali sono errori comuni nell'uso di 'pohodlně'?
Un errore comune è confondere 'pohodlně' con 'snadno'. Ricorda che 'pohodlně' si riferisce al comfort, mentre 'snadno' si riferisce alla facilità.
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary