běžet — meaning in Italian: correre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correre

běžet

následovat

zamyslet se

hypotéza

nákup

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'běžet' viene utilizzata frequentemente in situazioni informali, come durante una corsa tra amici o mentre si parla di sport. È comune anche in contesti quotidiani, come quando si dice 'devo correre per prendere l'autobus'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'běžet' è 'utíkat', che significa 'correre via' o 'scappare'. Mentre 'běžet' è più neutro e utilizzato per una corsa generica, 'utíkat' implica un senso di urgenza o fuga.

Culture

'Běžet' deriva dalla radice slava 'bě', che significa 'correre' o 'muoversi velocemente'. In Repubblica Ceca, correre non è solo un'attività sportiva, ma anche un modo per socializzare, con molte persone che partecipano a eventi di corsa organizzati in tutto il paese.

FAQ

Q.Come si coniuga la parola 'běžet' nei diversi tempi?

'Běžet' si coniuga come un verbo irregolare. Ad esempio, al presente si dice 'běžím' (io corro), mentre al passato diventa 'běžel' (lui/lei corse).

Q.Quali sono gli usi figurati di 'běžet'?

Oltre al significato letterale, 'běžet' può essere usato in espressioni idiomatiche, come 'běží čas', che significa 'il tempo corre', per indicare la rapidità con cui passa il tempo.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'běžet'?

Un errore comune è confondere 'běžet' con 'chvátat', che significa 'affrettarsi'. Mentre 'běžet' si riferisce a una corsa fisica, 'chvátat' implica il dover muoversi rapidamente per ragioni diverse.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary