gwerth — meaning in Italian: valore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valore

cynhelir

cyfarwydd

mwyn

gwerth

dychymyg

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua gallesi usano la parola 'gwerth' in contesti economici per descrivere il valore di beni e servizi, ma anche in conversazioni quotidiane per esprimere l'importanza o il valore di esperienze e relazioni. Ad esempio, potresti sentire 'Mae'r gwerth o'r profiad hwnnw yn fawr', che significa 'Il valore di quella esperienza è grande'.

Synonyms & nuances

'Gwerth' è spesso sinonimo di 'pris', ma mentre 'pris' si concentra maggiormente sul prezzo, 'gwerth' abbraccia un significato più ampio, includendo il valore intrinseco e il significato emotivo. Quando vuoi esprimere un apprezzamento più profondo per qualcosa, usa 'gwerth'.

Culture

'Gwerth' deriva dal gallese antico 'gwerth', che ha mantenuto un significato simile nel tempo. In cultura gallese, discutere del valore non si limita solo a quello economico, ma si estende anche a relazioni personali e tradizioni, riflettendo una società che attribuisce grande importanza alle esperienze condivise.

FAQ

Q.Qual è il significato di gwerth in italiano?

'Gwerth' significa 'valore' in italiano. Può riferirsi a beni materiali, esperienze o anche relazioni interpersonali.

Q.Come si usa la parola gwerth in una frase?

Puoi usarla per dire cose come 'Mae'r gwerth o'r car iawn', che significa 'Il valore di quella macchina è alto'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di gwerth?

Un errore comune è confondere ‘gwerth’ con ‘pris’. Ricorda che 'gwerth' si riferisce a un concetto più ampio di valore, mentre 'pris' è specificamente il prezzo.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary