I'm learning Cymraeg

cyfnewid — meaning in Italian: scambio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for scambio
anfon
mama
cyfnewid
trist
gydag eraill
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro intermedio
Usage
Il termine 'cyfnewid' è spesso utilizzato nei contesti commerciali e di affari, specialmente quando si parla di scambi economici o di beni. I parlanti gallesi possono usarlo quando discutono di scambi culturali o di esperienze di viaggio, per sottolineare l'idea di interazione e condivisione.
Synonyms & nuances
'Cyfnewid' si distingue da 'ymdro' (trasferimento) in quanto implica un'interazione reciproca e un accordo tra le parti. Sceglieresti 'cyfnewid' quando vuoi enfatizzare la dinamica sociale dello scambio piuttosto che un semplice passaggio di beni.
Culture
La parola 'cyfnewid' deriva dalle radici gallesi che si riferiscono al concetto di 'cambiamento' e 'interazione', evidenziando l'importanza della comunità e della cooperazione nella cultura gallese. Nel corso dei secoli, il termine ha acquisito un significato più ampio, toccando anche aspetti sociali e culturali, non solo economici.
FAQ
Q.Come si usa 'cyfnewid' in una frase?
'Cyfnewid' può essere utilizzato in frasi come: 'Rydyn ni wedi cyfnewid anrhegion ar ein pen-blwydd' che significa 'Abbiamo scambiato regali per il nostro compleanno'.
Q.Quali sono i contesti in cui posso usare 'cyfnewid'?
'Cyfnewid' è comune nei contesti commerciali, ma può anche essere usato in conversazioni su esperienze di viaggio o scambi culturali, rendendolo versatile e utile in molte situazioni quotidiane.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'cyfnewid'?
Un errore comune è usare 'cyfnewid' in contesti inappropriati, come quando si parla di trasferimenti unilaterali. Assicurati di utilizzarlo quando l'interazione reciproca è implicita.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary