I'm learning
Cymraeg
anrhydedd — meaning in Italian: onore
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
onore
anfeidrol
Saith
anrhydedd
dyfodol
cyfarwydd
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'anrhydedd' viene spesso utilizzata in contesti formali, come cerimonie di premiazione o eventi pubblici dove si riconoscono i meriti di una persona. È comune sentire questo termine durante discorsi celebrativi, in cui si sottolinea l'importanza dell'onore e del rispetto nei confronti di qualcuno.
Synonyms & nuances
'Anrhydedd' si distingue da termini come 'teyrnged' (che significa 'nobiltà') perché enfatizza specificamente il riconoscimento e il rispetto, piuttosto che una semplice posizione sociale. Si potrebbe usare 'anrhydedd' in situazioni in cui si celebra un traguardo personale o un contributo significativo alla società.
Culture
'Anrhydedd' deriva dal gallese antico e racchiude un profondo valore culturale per il popolo gallese, che attribuisce grande importanza all'onore nelle relazioni interpersonali. In gallese, l'onore non è solo un riconoscimento personale, ma anche un elemento fondamentale della comunità e della storia, legato a tradizioni di ospitalità e rispetto.
FAQ
