I'm learning
Cymraeg
cynrychioli — meaning in Italian: rappresentare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rappresentare
cyfranogiad
hyfryd
swn
cynrychioli
Mynd
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
I madrelingua gallesi usano il termine 'cynrychioli' in contesti formali come conferenze, presentazioni e discussioni politiche. È comune anche nelle conversazioni quotidiane quando si parla di rappresentanza, come nel caso di un rappresentante studentesco o di un avvocato che rappresenta un cliente in tribunale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo più colloquiale sarebbe 'dangos', che significa 'mostrare'. Tuttavia, 'cynrychioli' porta con sé un peso più formale e implica una responsabilità nel rappresentare un'idea o un gruppo, mentre 'dangos' può essere usato in contesti più leggeri e informali.
Culture
La parola 'cynrychioli' deriva da 'cynrychiad', che significa 'rappresentazione'. Nella cultura gallese, la rappresentanza è fondamentale, specialmente in contesti politici e artistici, dove gli artisti spesso si sentono responsabili nel rappresentare le loro comunità e la loro cultura. Un aneddoto interessante è che durante i festival gallesi, il concetto di rappresentanza è celebrato attraverso performance che mostrano la storia e le tradizioni del Galles.
FAQ
