I'm learning
Cymraeg
tyfu — meaning in Italian: crescere
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
crescere
cyfleoedd
Naw ar ddeg
ond
tyfu
gydag eraill
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'tyfu' è comunemente usata in contesti legati alla crescita, che siano essi agricoli, educativi o personali. Ad esempio, i gallesi potrebbero dire 'Mae'r coed yn tyfu' quando si riferiscono agli alberi che crescono in una foresta, oppure 'Dw i'n tyfu fel person' quando parlano del loro sviluppo personale.
Synonyms & nuances
'Tyfu' si distingue da parole come 'cynyddu' (aumentare) e 'datblygu' (sviluppare) perché si concentra specificamente sul processo naturale di crescita, sia fisica che metaforica. Si userebbe 'tyfu' quando si parla di piante o dello sviluppo di una persona, mentre 'datblygu' è più adatto per concetti più astratti.
Culture
'Tyfu' deriva dalla radice gallese che significa 'crescere' e ha una forte connessione con l'agricoltura, una parte essenziale della cultura gallese. In molte zone del Galles, il legame con la terra e la crescita delle piante viene celebrato in festival locali, riflettendo l'importanza della natura nella vita quotidiana dei gallesi.
FAQ
