vedholdenhed — meaning in Italian: persistenza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for persistenza

vedholdenhed

passere

mellemmenneskelig

existentialisme

smage

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediate

Usage

I danesi usano la parola 'vedholdenhed' in contesti lavorativi e sportivi, quando si discute di obiettivi a lungo termine e della determinazione necessaria per raggiungerli. Ad esempio, un allenatore potrebbe esortare la sua squadra a mostrare 'vedholdenhed' durante una competizione difficile.

Synonyms & nuances

'Vedholdenhed' è simile a 'udholdenhed', ma mentre quest'ultimo si concentra sulla resistenza fisica o mentale, 'vedholdenhed' implica una continua determinazione e impegno verso un obiettivo specifico. Potresti scegliere 'vedholdenhed' quando vuoi enfatizzare la tenacia nel perseguire un sogno o un progetto.

Culture

La parola 'vedholdenhed' deriva dal verbo 'vedholde', che significa 'mantenere' o 'continuare'. Questo concetto è profondamente radicato nella cultura danese, dove la perseveranza è spesso vista come una virtù importante per il successo personale e professionale. In Danimarca, storie di individui che mostrano 'vedholdenhed' nei momenti difficili sono frequentemente celebrate in letteratura e media.

FAQ

Q.Qual è il significato di vedholdenhed in italiano?

'Vedholdenhed' significa 'persistenza' in italiano, indicando la capacità di continuare a perseguire obiettivi nonostante le difficoltà.

Q.Come si usa vedholdenhed in una frase?

Puoi usare 'vedholdenhed' in frasi come: 'Det kræver vedholdenhed at nå dine mål' che significa 'Richiede persistenza per raggiungere i tuoi obiettivi'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di vedholdenhed?

Un errore comune è confondere 'vedholdenhed' con 'udholdenhed'. Mentre entrambi indicano una forma di resistenza, 'vedholdenhed' si riferisce più specificamente alla persistenza nel perseguire obiettivi.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary