kompromis — meaning in Italian: compromesso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compromesso

venlig

ekspansion

nysgerrighed

kompromis

komplekse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'kompromis' è spesso utilizzato in contesti di negoziazione, sia in ambito lavorativo che personale. Ad esempio, quando due parti discutono su un contratto o quando amici decidono dove andare a cena, il compromesso gioca un ruolo cruciale per trovare una soluzione accettabile per tutti.

Synonyms & nuances

'Kompromis' si distingue da 'aftale', che significa 'accordo', poiché il primo implica una certa concessione da entrambe le parti. Puoi scegliere 'kompromis' quando vuoi enfatizzare la necessità di trovare un equilibrio, mentre 'aftale' è più neutro e descrittivo.

Culture

La parola 'kompromis' deriva dal latino 'compromissum', che significa 'accordo' o 'intesa'. In Danimarca, l'arte del compromesso è profondamente radicata nella cultura politica e sociale, riflettendo un approccio collaborativo alla risoluzione dei conflitti. Questo valore è evidente anche nel proverbio danese: 'At gå på kompromis er at finde en løsning', che sottolinea l'importanza di trovare una soluzione attraverso il dialogo.

FAQ

Q.Come si usa 'kompromis' in una frase?

Puoi dire: 'Vi fik lavet et kompromis om mødet' che significa 'Abbiamo raggiunto un compromesso sulla riunione'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'kompromis'?

La pronuncia è simile a 'kom-pro-mis', con l'accento sulla seconda sillaba.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'kompromis'?

'Kompromis' non deve essere confuso con parole come 'konflikt', che significa 'conflitto'. Usalo solo quando si parla di trovare un accordo, non in situazioni di conflitto aperto.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary