samfund — meaning in Italian: società

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for società

samfund

samarbejde

måde

familie

forlader

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'samfund' è frequentemente utilizzata in contesti accademici, come discussioni sociologiche o politiche. Ad esempio, un docente potrebbe dire: 'La nostra società deve affrontare molte sfide', mentre in conversazioni quotidiane tra amici potrebbe emergere parlando di eventi locali.

Synonyms & nuances

'Samfund' è spesso sinonimo di 'samfundsforhold', che si riferisce a relazioni sociali specifiche all'interno di una società. Tuttavia, 'samfund' ha un connotato più ampio, descrivendo l'intera struttura sociale, quindi lo sceglierei quando voglio riferirmi all'insieme di norme e valori di un gruppo.

Culture

'Samfund' deriva dal termine norreno 'samfunð', che significa 'comunità' o 'gruppo'. Nella cultura danese, l'idea di società è profondamente radicata nei valori di uguaglianza e coesione sociale, riflettendo l'importanza del welfare state danese nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Cosa significa 'samfund' in italiano?

'Samfund' significa 'società' in italiano. Indica il concetto di un gruppo di individui che vivono insieme e interagiscono secondo norme comuni.

Q.Come si usa 'samfund' in una frase?

'Samfund' si usa per discutere questioni sociali, ad esempio 'Det danske samfund er meget mangfoldigt', che significa 'La società danese è molto diversificata'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'samfund'?

Un errore comune è confondere 'samfund' con 'kultur'. Mentre 'kultur' si riferisce specificamente a pratiche e tradizioni, 'samfund' abbraccia l'intera struttura sociale.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary