triste — meaning in Italian: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

tilfreds

triste

spontanitet

ambivalent

metafysik

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I parlanti danesi utilizzano la parola 'triste' in vari contesti, come quando esprimono la loro emozione riguardo a una situazione negativa o alla perdita di una persona cara. Ad esempio, si potrebbe dire 'Jeg føler mig trist' (Mi sento triste) dopo una separazione o un evento sfortunato.

Synonyms & nuances

'Triste' è un termine più classico rispetto a sinonimi come 'ked af det', che è più colloquiale. Si potrebbe scegliere 'triste' in contesti più seri o quando si vuole esprimere una tristezza profonda, mentre 'ked af det' potrebbe essere usato in conversazioni quotidiane.

Culture

La parola 'triste' ha origini germaniche ed è imparentata con termini simili in altre lingue nordiche, come il norvegese e lo svedese. In Danimarca, il concetto di tristezza può essere associato a lunghe giornate invernali, quando la luce naturale è scarsa, portando a stati d'animo malinconici.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'triste' in danese?

'Triste' in danese significa 'triste' in italiano e viene utilizzato per descrivere sentimenti di malinconia o infelicità.

Q.Come si usa 'triste' in una frase danese?

Puoi usare 'triste' in frasi come 'Hun ser trist ud' (Lei sembra triste) per descrivere l'aspetto di qualcuno.

Q.Ci sono errori comuni nell'usare 'triste'?

'Triste' è facile da usare, ma è importante non confonderlo con 'trist' che è un termine più raro e meno colloquiale. Assicurati di usare 'triste' per emozioni più generali.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary