analysere — meaning in Italian: analizzare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for analizzare

analysere

symbiose

hus

kreativ

sølvlinje

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

I danesi utilizzano il termine 'analysere' principalmente in contesti accademici e professionali, come durante la scrittura di rapporti o nella conduzione di ricerche. Ad esempio, un professore potrebbe dire agli studenti che devono 'analysere' i dati raccolti per il loro progetto di ricerca.

Synonyms & nuances

'Analysere' è spesso utilizzato in contesti più tecnici rispetto a sinonimi come 'vurdere' (valutare). Mentre 'vurdere' può implicare un giudizio più soggettivo, 'analysere' indica un processo più oggettivo e dettagliato.

Culture

La parola 'analysere' ha radici latine, derivando dal termine 'analysare', che significa 'scomporre'. In Danimarca, l'analisi è vista come una competenza fondamentale, non solo in ambito scientifico, ma anche in quello economico e sociale, riflettendo l’approccio critico caratteristico della cultura scandinava.

FAQ

Q.Come si coniuga 'analysere' in danese?

'Analysere' è un verbo regolare e si coniuga seguendo le regole standard dei verbi danesi. Ad esempio, al presente è 'analyserer', mentre al passato è 'analyserede'.

Q.In quali situazioni posso usare 'analysere'?

'Analysere' può essere usato quando si discute di ricerche, report, o qualsiasi situazione dove è necessario esaminare dati o informazioni in modo dettagliato.

Q.Quali sono alcuni errori comuni nell'uso di 'analysere'?

Un errore comune è confondere 'analysere' con 'vurdere'. Mentre 'analysere' implica un’analisi profonda, 'vurdere' potrebbe non richiedere lo stesso livello di dettaglio.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary