I'm learning
dansk
tilfredsstillelse — meaning in Italian: soddisfazione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
soddisfazione
tilfredsstillelse
besked
ikonisk
beslutte
ekspertise
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermediate
Usage
La parola 'tilfredsstillelse' viene spesso utilizzata in contesti di discussione sulla felicità personale, come durante una conversazione tra amici o in un ambiente di lavoro quando si parla di obiettivi raggiunti. È comune sentirla in occasioni di celebrare successi, come il completamento di un progetto o il raggiungimento di un traguardo personale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'tilfredsstillelse' è 'glæde', che significa 'gioia', ma mentre 'glæde' si riferisce a una felicità più effimera, 'tilfredsstillelse' implica un senso più profondo e duraturo di realizzazione e contentezza. Scegliere 'tilfredsstillelse' è più appropriato quando si vuole esprimere un senso di compiacimento che è il risultato di un lavoro o impegno concreto.
Culture
La parola 'tilfredsstillelse' deriva dall'unione di 'tilfreds', che significa 'soddisfatto', e 'stillelse', che si riferisce all'atto di calmare o placare. In Danimarca, la ricerca della soddisfazione è profondamente radicata nella cultura, dove le persone tendono a valutare la propria vita in base al grado di soddisfazione personale, mostrando così l'importanza di questo concetto nel contesto sociale e psicologico.
FAQ
