trætte — meaning in Italian: stanco

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stanco

motivation

trætte

venlighed

mellemmenneskelig

søster

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I danesi usano la parola 'trætte' in contesti quotidiani, ad esempio dopo una lunga giornata di lavoro o dopo un'intensa attività fisica. È comune sentirla tra amici che si scambiano impressioni su come si sentono alla fine della giornata.

Synonyms & nuances

'Trætte' è spesso usato per descrivere una stanchezza fisica o mentale, mentre 'udmattet' implica una stanchezza più intensa e profonda, come quella che si prova dopo uno sforzo estremo. Se ti senti solo un po' affaticato, è più appropriato usare 'trætte'.

Culture

La parola 'trætte' deriva dal verbo danese 'trætte', che significa 'affaticare'. In Danimarca, la cultura del lavoro valorizza l'equilibrio tra vita lavorativa e personale, il che rende rilevante l'uso di 'trætte' per esprimere la necessità di riposo.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'trætte' in italiano?

'Trætte' significa 'stanco' in italiano e viene utilizzato per descrivere una condizione di affaticamento.

Q.Come si usa 'trætte' in una frase?

Puoi dire: 'Jeg er trætte efter en lang dag', che significa 'Sono stanco dopo una lunga giornata'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'trætte'?

'Trætte' è spesso confuso con 'træt' che è la forma aggettivale. Ricorda che 'trætte' è usato nel contesto di sentirsi stanco, non come aggettivo diretto.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary