I'm learning
dansk
tilpasning — meaning in Italian: adattamento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
adattamento
symfoni
samarbejde
blå
tilpasning
hypotese
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'tilpasning' è comunemente usata nei contesti professionali, come nel mondo del lavoro, per descrivere la capacità di adattarsi a nuove situazioni o ambienti. Può essere utilizzata anche in contesti educativi, per parlare di come gli studenti si adattano a nuovi metodi di insegnamento.
Synonyms & nuances
'Tilpasning' si avvicina a termini come 'ændring' (cambiamento) e 'justering' (regolazione), ma implica un processo più profondo di integrazione e armonizzazione con un nuovo contesto. Si scegli 'tilpasning' quando si vuole enfatizzare la capacità di adeguarsi alle circostanze senza stravolgere la propria essenza.
Culture
Il termine 'tilpasning' deriva dal verbo danese 'tilpasse', che significa adattare o modificare. In Danimarca, l'adattamento è un concetto molto valorizzato, specialmente nel contesto della flessibilità lavorativa e della vita sociale, dove le persone sono spesso chiamate a modificare il proprio comportamento per integrarsi meglio con gli altri.
FAQ
