hul — meaning in Italian: buco

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for buco

fortælle

femten

hul

identitet

lav

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'hul' viene comunemente utilizzata nei contesti quotidiani, come quando si parla di un buco in un muro o in un indumento. Per esempio, un danese potrebbe dire che c'è un 'hul' nel suo pantalone o che deve riparare un 'hul' nel soffitto.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'hul' è 'åbning', che significa 'apertura'. Tuttavia, 'åbning' può riferirsi a qualsiasi tipo di apertura, mentre 'hul' implica un'assenza di materia o un'alterazione in un oggetto solido, quindi è più specifico.

Culture

La parola 'hul' ha origini antiche e deriva dal norreno, dove era utilizzata per descrivere aperture o cavità. In Danimarca, ci sono anche espressioni idiomatiche che utilizzano 'hul', come 'hul i hovedet', che descrive una persona distratta o confusa, aggiungendo un tocco di colore al linguaggio quotidiano.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'hul' in italiano?

'Hul' significa 'buco' in italiano. Può riferirsi a qualsiasi tipo di apertura o cavità in un oggetto, come un muro o un vestito.

Q.Come si pronuncia 'hul' in danese?

'Hul' si pronuncia come 'hul', con una 'h' aspirata seguita da 'ul'. È importante praticare la pronuncia per farsi capire correttamente.

Q.Posso usare 'hul' in contesti formali?

Sebbene 'hul' sia principalmente informale, può essere usato anche in contesti più tecnici, come in ingegneria o architettura, ma in generale è più comune in conversazioni quotidiane.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary