ephemeral — meaning in Italian: effimero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effimero

ephemeral

konstruktiv

fordi

anerkende

fantasi

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

I danesi utilizzano la parola 'ephemeral' in contesti artistici, come nel descrivere opere d'arte temporanee o festival che durano solo pochi giorni. Si può anche udire in conversazioni riguardanti la natura, quando si parla di esperienze che si manifestano solo per un breve lasso di tempo, come i fiori di ciliegio in fiore.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'transitorio', ma 'ephemeral' porta con sé una connotazione di bellezza e delicatezza, spesso usata in contesti poetici o artistici. Scegliere 'ephemeral' rispetto a 'transitorio' implica un'apprezzamento per la fugacità che è esteticamente piacevole.

Culture

La parola 'ephemeral' deriva dal greco 'ephemeros', che significa 'che dura un giorno'. Questo riflette una profonda comprensione della bellezza fugace della vita, molto presente nella cultura danese, dove si celebra spesso il momento presente. Inoltre, in Danimarca, eventi come le installazioni artistiche temporanee sottolineano l'importanza di apprezzare ciò che è transitorio.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'ephemeral' in danese?

'Ephemeral' in danese significa 'effimero' in italiano, e si riferisce a qualcosa che ha una durata molto breve, spesso con un senso di bellezza e grazia.

Q.Come si usa 'ephemeral' in una frase in danese?

Puoi usare 'ephemeral' in una frase come: 'De kunstværker, som er skabt til at være efemere, forsvinder efter festivalen.' Questo significa che le opere d'arte create per essere effimere scompaiono dopo il festival.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'ephemeral'?

Un errore comune è confondere 'ephemeral' con 'temporaneo'. Anche se simili, 'ephemeral' implica una bellezza specifica legata alla brevità, mentre 'temporaneo' può riferirsi semplicemente a qualsiasi cosa non permanente.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary