will — meaning in Italian: vuole

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vuole

schatz

warte

will

suchen

nun

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

La parola 'will' viene utilizzata quotidianamente in contesti informali e formali. I madrelingua la impiegano spesso quando esprimono desideri o intenzioni, ad esempio quando dicono 'Ich will ins Kino gehen' (Voglio andare al cinema) per pianificare una serata.

Synonyms & nuances

'Will' è simile a 'möchte', ma con una differenza fondamentale: mentre 'möchte' esprime un desiderio più cortese e meno imperativo, 'will' esprime una volontà ferma e decisiva. Per esempio, dire 'Ich möchte ein Eis' (Vorrei un gelato) suona più gentile rispetto a 'Ich will ein Eis' (Voglio un gelato).

Culture

Il termine 'will' deriva dall'antico tedesco 'wollan', che significava 'desiderare' o 'volere'. In Germania, l'uso di 'will' è così radicato che è spesso associato a una forte determinazione, dando un senso di urgenza ai desideri espressi.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'will' e 'möchte'?

'Will' indica una volontà decisa, mentre 'möchte' esprime un desiderio più delicato e cortese. È importante scegliere l'uno o l'altro in base al contesto e al grado di formalità richiesto.

Q.Come si coniuga 'will' in una frase al passato?

'Will' è un verbo modale e non ha una forma passata. Per esprimere il passato, si può usare 'wollte', come in 'Ich wollte ins Kino gehen' (Volevo andare al cinema).

Q.È corretto usare 'will' per esprimere desideri in modo formale?

In contesti formali, è meglio usare 'möchte' per esprimere desideri in modo più educato. Tuttavia, 'will' può essere usato in contesti informali senza problemi.

Learn german with Maspeak →

German 500