alle — meaning in Italian: Tutti

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tutti

genau

beim

trinken

alle

denke

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'alle' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani in Germania, come ad esempio quando si parla di gruppi di persone o oggetti. Gli abitanti di Berlino potrebbero dire 'Alle sind eingeladen!' (Tutti sono invitati!) per esprimere un invito aperto a tutti. È comune anche in situazioni formali, come in una riunione, per sottolineare che le informazioni si applicano a tutti i partecipanti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'alle' potrebbe essere 'jegliche', ma quest'ultimo ha una connotazione più formale e può riferirsi a qualsiasi cosa in modo più generico. 'Alle' è più colloquiale e si usa in situazioni comuni dove si vuole esprimere inclusione.

Culture

L'origine della parola 'alle' deriva dall'antico alto tedesco 'alla', il che dimostra quanto sia radicata nella lingua tedesca. Interessante notare che, sebbene 'alle' significhi 'tutti', viene spesso usato in espressioni come 'allein' (da solo) che evidenziano una certa ambivalenza nel sentire di essere parte di un gruppo o di essere isolati.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'alle' in tedesco?

'Alle' significa 'tutti' in italiano. Si usa per riferirsi a un gruppo intero di persone o cose senza eccezioni.

Q.Come si usa 'alle' in una frase?

Puoi usare 'alle' in frasi come 'Alle Schüler müssen anwesend sein' (Tutti gli studenti devono essere presenti) per indicare che ogni singolo studente è coinvolto.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'alle'?

Un errore comune è confondere 'alle' con 'alle anderen', che significa 'tutti gli altri'. 'Alle' è più generale e non implica un confronto con altri gruppi.

Learn german with Maspeak →

German 500