weg — meaning in Italian: via

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for via

treffen

der

meinem

weg

unter

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua tedeschi utilizzano 'weg' in situazioni quotidiane, come quando indicano un percorso per arrivare a un luogo specifico, ad esempio, 'Il tuo negozio è lungo questa via'. Inoltre, può essere usato in contesti più astratti, come nel dire 'Dobbiamo trovare una via per risolvere questo problema'.

Synonyms & nuances

'Weg' è spesso usato in contesti pratici per designare un percorso fisico, mentre parole come 'Pfad' (sentiero) o 'Straße' (strada) possono avere connotazioni più specifiche. Si utilizza 'weg' quando ci si riferisce a un percorso generico o a un'opzione da seguire.

Culture

'Weg' deriva dall'antico alto tedesco 'weg', che significa 'via' o 'sentiero'. Questa parola è molto presente nella lingua tedesca e riflette l'importanza dei percorsi nella cultura tedesca, sia fisici che metaforici. In effetti, molti nomi di luoghi in Germania contengono 'weg', segnalando strade storiche o sentieri importanti.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'weg' in tedesco?

'Weg' significa 'via' o 'percorso' in italiano. È utilizzato per indicare sia strade fisiche che direzioni astratte.

Q.Come si usa 'weg' in una frase tedesca?

Puoi usare 'weg' in frasi come 'Gehe den Weg geradeaus' che significa 'Segui la via dritto'. È un modo semplice e diretto per dare indicazioni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'weg'?

Un errore comune è sovrapporre 'weg' con altre parole come 'Pfad' o 'Straße'. È importante usare 'weg' per indicare un percorso generico e non per strade specifiche.

Learn german with Maspeak →

German 500