viel — meaning in Italian: molto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for molto

mach

sorgen

viel

sah

dazu

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua tedeschi usano 'viel' in contesti quotidiani, come quando parlano delle loro abitudini alimentari ('Ich esse viel Obst' - Mangio molta frutta) o per descrivere la quantità di lavoro che hanno ('Ich habe viel zu tun' - Ho molto da fare). È una parola comune sia nelle conversazioni informali tra amici che in contesti più neutri, come nelle discussioni lavorative.

Synonyms & nuances

'Viel' è spesso usato per quantità generali, mentre sinonimi come 'eine Menge' (una grande quantità) possono sembrare più colloquiali. Si preferisce 'viel' quando si vuole enfatizzare la larghezza o l'ampiezza di qualcosa piuttosto che la sua mera quantità.

Culture

La parola 'viel' ha radici antiche nel tedesco, derivando dal proto-germanico *filiwaz, che significava 'molto' o 'grande quantità'. In Germania, 'viel' è utilizzato non solo per descrivere quantità fisiche, ma anche in espressioni idiomatiche, come 'viel Glück' (molta fortuna), dimostrando l'importanza di abbondanza e positività nella cultura tedesca.

FAQ

Q.Quando usare 'viel' in tedesco?

'Viel' si usa quando si parla di quantità indeterminate, come in 'Ich habe viel gelernt' (Ho studiato molto). È importante usarlo con sostantivi in forma non numerabile.

Q.Qual è la differenza tra 'viel' e 'vieles'?

'Viel' si riferisce a una grande quantità in generale, mentre 'vieles' è più specifico e significa 'molte cose', usato quando ci si riferisce a vari elementi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'viel'?

Un errore comune è usare 'viel' con sostantivi numerabili. Ad esempio, si dovrebbe dire 'viele Äpfel' (molte mele) invece di 'viel Äpfel'.

Learn german with Maspeak →

German 500