wurde — meaning in Italian: era

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for era

tochter

des

jungs

wurde

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'wurde' è frequentemente utilizzata nel tedesco parlato per esprimere situazioni passate, come in frasi che raccontano eventi storici o personali. Ad esempio, è comune sentire frasi come 'Das Buch wurde geschrieben' (Il libro è stato scritto) in contesti sia formali che informali, come in conversazioni quotidiane o in presentazioni accademiche.

Synonyms & nuances

'Wurde' si distingue da 'war' in quanto 'wurde' è utilizzato per formare il passato passivo, mentre 'war' si riferisce a uno stato passato. Utilizzeresti 'wurde' quando desideri focalizzarti sull'azione subita da un soggetto piuttosto che sull'agente che compie l'azione.

Culture

Il termine 'wurde' proviene dal verbo tedesco 'werden', che significa 'diventare'. La sua evoluzione nel tempo ha portato a un uso predominante in contesti passivi, rendendolo fondamentale nella costruzione di frasi che indicano un'azione completata. Questo riflette una caratteristica linguistica tedesca dove il passivo è spesso preferito per enfatizzare l'azione piuttosto che il soggetto.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'wurde' e 'war'?

'Wurde' è utilizzato per formare frasi al passivo, mentre 'war' è il passato del verbo 'essere'. Ad esempio, 'Er wurde eingeladen' (Lui è stato invitato) rispetto a 'Er war glücklich' (Lui era felice).

Q.Come si forma il passivo con 'wurde'?

Per formare il passivo con 'wurde', utilizzi la struttura 'soggetto + wurde + participio passato + da + agente'. Ad esempio, 'Das Haus wurde gebaut von den Handwerkern' (La casa è stata costruita dagli artigiani).

Q.In quali contesti usare 'wurde'?

'Wurde' è appropriato in contesti sia formali che informali. È spesso usato in scritti storici, racconti di esperienze personali o per descrivere eventi passati in cui l'accento è sulla ricezione dell'azione piuttosto che sull'agente.

Learn german with Maspeak →

German 500