meinen — meaning in Italian: pensare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensare

guter

heißt

meinen

halten

verstanden

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua tedeschi usano 'meinen' in conversazioni quotidiane quando vogliono esprimere il loro pensiero o opinione. È comune nei dibattiti informali tra amici o nelle discussioni più serie, come quelle in ambito lavorativo, per chiarire ciò che si intende.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'denken', che significa 'pensare'. Tuttavia, 'meinen' è più focalizzato sull'esprimere un'opinione o un'interpretazione, mentre 'denken' è più generico e si riferisce al processo di pensiero in sé.

Culture

'Meinen' deriva dal germanico antico 'meinan', che significava 'pensare' o 'significare'. La parola ha mantenuto il suo significato nel tempo, e viene usata non solo per esprimere opinioni, ma anche per chiarire i propri pensieri in contesti più profondi e significativi.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'meinen' in tedesco?

'Meinen' significa 'pensare' o 'significare' in italiano, ed è spesso usato per esprimere opinioni personali.

Q.Come si usa 'meinen' in una frase?

Puoi usare 'meinen' per esprimere un'opinione, ad esempio: 'Ich meine, dass es heute regnen wird' significa 'Penso che oggi pioverà'.

Q.Qual è la differenza tra 'meinen' e 'sagen'?

'Meinen' si usa per esprimere ciò che si pensa o si crede, mentre 'sagen' significa semplicemente 'dire'. Usare 'meinen' implica una riflessione personale.

Learn german with Maspeak →

German 500