diesen — meaning in Italian: questo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for questo

aus

diesen

kennen

woher

weiter

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua tedeschi usano 'diesen' in contesti sia formali che informali, per indicare qualcosa di specifico e vicino nel tempo o nello spazio. Ad esempio, durante una conversazione in un negozio, potresti sentire: 'Ich möchte diesen Pullover' (Voglio questo maglione).

Synonyms & nuances

'Diesen' può essere paragonato a 'der' e 'die', che indicano 'quello' in italiano. Tuttavia, 'diesen' è più specifico e viene usato per sottolineare qualcosa di più vicino o immediato rispetto ai suoi sinonimi.

Culture

'Diesen' deriva dal pronome dimostrativo 'dies', che ha radici antiche nella lingua germanica. In tedesco, la distinzione tra 'diesen', 'dieser' e 'dieses' è essenziale per concordare il genere e il numero e riflette una struttura grammaticale complessa che rende il tedesco affascinante per gli studenti.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'diesen' e 'dieser'?

'Diesen' è usato per oggetti maschili accusativi, mentre 'dieser' è il nominativo. Ad esempio, 'dieser Mann' (questo uomo) vs. 'diesen Mann' (questo uomo, oggetto diretto).

Q.In quale contesto si usa 'diesen'?

'Diesen' è utilizzato quando si fa riferimento a qualcosa di specifico e vicino. È comune in conversazioni quotidiane, come chiedere di un prodotto in un negozio.

Q.Si può usare 'diesen' in modo formale?

Sì, 'diesen' può essere usato anche in contesti formali, come in presentazioni o discussioni accademiche, purché si segua la corretta grammatica tedesca.

Learn german with Maspeak →

German 500