geben — meaning in Italian: dare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dare

leid

geben

sieh

bei

freunde

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'geben' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come quando si offre un aiuto a qualcuno o si scambiano oggetti. Ad esempio, in una conversazione tra amici, uno potrebbe dire 'Kann ich dir mein Buch geben?' per offrire un libro.

Synonyms & nuances

'Geben' è spesso paragonato a 'schenken', che significa 'donare'. Mentre 'geben' implica un atto di dare più generico, 'schenken' è utilizzato specificamente in contesti di regali o donazioni, quindi potresti scegliere 'geben' in situazioni più casuali o generali.

Culture

La parola 'geben' ha radici profonde nella lingua tedesca, derivando dal termine germanico 'giban', che significa 'dare'. In molte culture, il concetto di dare è legato a scambi sociali e atti di generosità, riflettendo valori di comunità e solidarietà. Interessante notare che in tedesco, 'geben' viene utilizzato anche in espressioni idiomatiche, come 'jemandem das Leben geben', che significa 'dare la vita a qualcuno'.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'geben' in italiano?

'Geben' significa 'dare' e viene usato per esprimere l'atto di offrire qualcosa a qualcuno.

Q.Quali sono alcune espressioni comuni con 'geben'?

Alcune espressioni comuni includono 'etwas zu geben' (dare qualcosa) e 'geben Sie mir bitte' (mi dia per favore).

Q.È corretto usare 'geben' in contesti formali?

'Geben' è principalmente usato in contesti informali, ma può essere utilizzato anche in contesti neutrali. In situazioni formali, potresti preferire espressioni più elaborate.

Learn german with Maspeak →

German 500