hören — meaning in Italian: Ascolta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ascolta

später

guten

kann

hören

wir

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'hören' è frequentemente usata quando si parla di ascolto attivo, come in conversazioni quotidiane tra amici o durante lezioni di musica. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire agli studenti: 'Hört gut zu!', incoraggiandoli ad ascoltare attentamente.

Synonyms & nuances

'Hören' è spesso usato in contesti in cui si intende l'atto di percepire suoni, mentre 'lauschen' implica un ascolto più attento e discreto, magari per origliare conversazioni. Scegli 'hören' quando vuoi enfatizzare la semplice esperienza uditiva.

Culture

L'origine del verbo 'hören' risale all'antico alto tedesco 'hōrōn', che significava 'ascoltare'. In tedesco, l'atto di ascoltare è spesso associato a esperienze culturali, come la musica classica, molto apprezzata in Germania. La frase 'Ich höre gerne Musik' (Mi piace ascoltare musica) è comune tra i giovani.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'hören' in italiano?

'Hören' significa 'ascoltare' in italiano. È usato per descrivere l'atto di percepire suoni con l'orecchio.

Q.Come si coniuga 'hören' nei vari tempi verbali?

'Hören' si coniuga come un verbo regolare: ich höre (io ascolto), du hörst (tu ascolti), er/sie/es hört (lui/lei ascolta), e così via. Nei tempi passati, puoi usare 'hört' per il passato prossimo.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'hören'?

Un errore comune è confondere 'hören' con 'zuhören'. 'Hören' si riferisce a sentire in generale, mentre 'zuhören' implica ascoltare con attenzione, ad esempio, in un discorso.

Learn german with Maspeak →

German 500