I'm learning
Deutsch
sieht — meaning in Italian: vede
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vede
sieht
verrückt
dies
meinen
sich
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'sieht' è frequentemente utilizzata nella vita quotidiana da chi parla tedesco, soprattutto durante conversazioni informali. Ad esempio, si può sentire un amico dire 'Wie sieht es aus?' quando chiede di sapere come va una situazione o un progetto. Inoltre, viene impiegata anche nei contesti formali come in una presentazione o in una riunione per descrivere come appare qualcosa.
Synonyms & nuances
'Sieht' è spesso confrontato con il sinonimo 'blickt', ma mentre 'blickt' implica un'osservazione più intensa o diretta, 'sieht' è più generale e può riguardare anche un'osservazione superficiale. Sceglieresti 'sieht' quando vuoi riferirti a qualcosa di visibile senza indicare necessariamente un'osservazione profonda.
Culture
'Sieht' è il terzo singolare del verbo 'sehen', che ha radici germaniche antiche. Questo verbo è fondamentale nella lingua tedesca e nella cultura, poiché la vista è considerata uno dei sensi più importanti. Curiosamente, in tedesco ci sono molte espressioni idiomatiche che utilizzano 'sehen', come 'das sieht gut aus', che significa 'sembra buono'.
FAQ
