abend — meaning in Italian: vigilia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vigilia

eins

wusste

schau

abend

deine

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'abend' viene utilizzata comunemente in contesti quotidiani quando si parla della parte finale della giornata. Ad esempio, è comune sentire frasi come 'Buon Abend' durante un incontro serale con amici o in contesti più formali come una cena di lavoro.

Synonyms & nuances

'Abend' è spesso usato in modo più specifico rispetto a 'Nacht' (notte), poiché si riferisce a quel periodo che precede la notte. Mentre 'Nacht' può evocare un senso di oscurità e quiete, 'Abend' porta con sé l'idea di attività e convivialità.

Culture

L'origine della parola 'abend' risale all'antico alto tedesco 'aband', che significa 'fine del giorno'. In molte culture di lingua tedesca, l'abend è visto come un momento di raccoglimento e di socializzazione, rendendolo un'importante occasione per la famiglia e gli amici per riunirsi e condividere un pasto.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'abend' in tedesco?

'Abend' significa 'vigilia' o 'sera' in italiano e si riferisce al periodo di tempo che segue il pomeriggio e precede la notte.

Q.Come si usa 'abend' in una frase?

Puoi usare 'abend' in frasi come 'Ich habe einen schönen Abend verbracht' che significa 'Ho trascorso una bella serata'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'abend'?

'Abend' viene spesso confuso con 'Nacht', ma ricordati che 'abend' si riferisce a una fase più attiva della giornata, mentre 'nacht' è più passivo e notturno.

Learn german with Maspeak →

German 500