I'm learning
Deutsch
gegen — meaning in Italian: contro
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
contro
gegen
verstehe
draußen
kam
ihre
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua tedeschi usano 'gegen' in una varietà di situazioni quotidiane, come quando esprimono opposizione o contrasto. Ad esempio, si potrebbe sentire qualcuno dire 'Ich bin gegen die Vorschläge', quando discute di proposte politiche. Inoltre, è comune utilizzare 'gegen' in contesti sportivi, come quando si parla di competizioni tra squadre.
Synonyms & nuances
'Gegen' è spesso usato in contesti più generali di opposizione, mentre sinonimi come 'wider' possono avere connotazioni più forti o formali, come in ambito legale. Quando si desidera esprimere un'opposizione semplice o colloquiale, 'gegen' è la scelta ideale.
Culture
La parola 'gegen' ha radici antiche, derivando dal tedesco antico 'gēn', che significava 'contro'. Questa parola ha mantenuto una forte presenza nel linguaggio tedesco moderno, riflettendo la tendenza culturale tedesca a discutere e dibattere argomenti in modo diretto. Inoltre, 'gegen' trova applicazione in molte espressioni idiomatiche che esprimono opposizione, come 'gegen die Wand fahren' (andare contro il muro) che significa fallire.
FAQ
