wann — meaning in Italian: quando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quando

wann

verloren

unsere

musik

tod

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

Il termine 'wann' è frequentemente utilizzato dai madrelingua tedeschi per porre domande relative al tempo, come ad esempio 'Wann kommst du?' (Quando arrivi?). È comune in conversazioni quotidiane, sia in contesti informali tra amici che in situazioni più formali, come in un'intervista o in una riunione di lavoro.

Synonyms & nuances

'Wann' è spesso confrontato con 'als', che si traduce in 'quando' ma viene utilizzato in contesti di tempo specifici nel passato. Mentre 'wann' chiede un'informazione temporale futura o generica, 'als' si concentra su eventi passati specifici, ad esempio 'Als ich klein war' (Quando ero piccolo).

Culture

La parola 'wann' deriva dall'antico alto tedesco 'wā', che significa 'quando'. Questo riflette l'importanza della temporalità nella cultura tedesca, dove la puntualità è considerata una virtù. La sua evoluzione mostra come la lingua tedesca si sia affinata nel corso dei secoli, mantenendo sempre una forte connessione con il concetto di tempo.

FAQ

Q.Come si usa 'wann' in una frase?

'Wann' può essere utilizzato per chiedere informazioni sul tempo, come in 'Wann hast du tempo per incontrarci?' che significa 'Quando hai tempo per incontrarci?'. È fondamentale posizionarlo correttamente all'inizio della domanda.

Q.Qual è la differenza tra 'wann' e 'als'?

'Wann' è usato per chiedere informazioni su eventi futuri o generali, mentre 'als' è riservato a situazioni specifiche nel passato. Ad esempio, 'Wann gehst tu ins cinema?' (Quando vai al cinema?) e 'Als ich in Berlin war' (Quando ero a Berlino).

Q.È possibile utilizzare 'wann' in contesti formali?

Sì, 'wann' può essere utilizzato anche in contesti formali, come nelle interviste di lavoro o nelle comunicazioni ufficiali. Tuttavia, è importante mantenere un tono rispettoso e chiaro, evitando ambiguità nelle domande sul tempo.

Learn german with Maspeak →

German 500