augen — meaning in Italian: occhi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for occhi

augen

kennen

fall

sagen

ihren

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'Augen' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane in tedesco, specialmente quando si parla di emozioni o di bellezza fisica. Ad esempio, una madre potrebbe dire 'Die Augen meines Kindes sind blau' quando parla del proprio bambino.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'Augen' è 'Blick', che si riferisce più specificamente all'atto di guardare o all'espressione degli occhi. Mentre 'Augen' si riferisce alla forma fisica degli occhi, 'Blick' trasmette più una sensazione o un'azione legata alla vista.

Culture

Il termine 'Augen' deriva dal tedesco antico 'augen', che ha radici simili nel latino 'oculus'. In molte culture, gli occhi sono simboli di verità e connessione emotiva, e in tedesco esistono molte espressioni idiomatiche che coinvolgono gli occhi, come 'Augenblick' che significa 'momento' e letteralmente si traduce in 'momento degli occhi', enfatizzando l'importanza del tempo presente.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'Augen' in tedesco?

'Augen' si pronuncia come 'au-gen', con la 'au' che suona come 'ou' in francese e una 'g' dura.

Q.Quali sono alcune espressioni tedesche che usano la parola 'Augen'?

Ci sono molte espressioni che includono 'Augen', come 'Die Augen offen halten' che significa 'tenere gli occhi aperti', usata per avvertire qualcuno di prestare attenzione.

Q.Come si usa correttamente 'Augen' in una frase?

'Augen' è un sostantivo plurale, quindi può essere utilizzato in frasi come 'Die Augen sind das Fenster zur Seele' che significa 'Gli occhi sono la finestra dell'anima', evidenziando la loro importanza nella comunicazione non verbale.

Learn german with Maspeak →

German 500