I'm learning
Deutsch
familie — meaning in Italian: famiglia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
famiglia
jeder
alter
dass
familie
gehst
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'Familie' viene utilizzata frequentemente in contesti informali, come nei discorsi quotidiani tra amici o familiari. Ad esempio, quando si parla di riunioni familiari o di eventi come matrimoni, è comune usare questa parola per esprimere il legame tra le persone.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 'Verwandtschaft', che si traduce in 'parentela'. Mentre 'Familie' si riferisce in genere al nucleo familiare, 'Verwandtschaft' include anche i parenti più lontani. Se stai parlando di un evento con i tuoi genitori e fratelli, useresti 'Familie', ma se includi cugini e zii, potresti optare per 'Verwandtschaft'.
Culture
Il termine 'Familie' deriva dal latino 'familia', che si riferiva originariamente al gruppo di schiavi e membri della casa. In Germania, la famiglia è una pietra miliare della cultura, dove le riunioni familiari sono un momento fondamentale per rafforzare i legami e le tradizioni. Inoltre, in molte famiglie tedesche, la giornata della domenica è dedicata alla famiglia, rendendola un momento speciale per stare insieme.
FAQ
